FC2ブログ
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム

いま人気のある他サイト記事

Powered By 画RSS

韓国 「今度は文学韓流ニダ」

1:影の大門軍団φ ★:2012/05/16(水) 15:29:21.90 ID:???0
「K-POPと違い、文学にはプロダクション事務所システムがない。韓国文学翻訳院が韓国作家の世界進出のため、有能なプロダクションの役割をしていく」
キム・ソンゴン韓国文学翻訳院長は15日、「最近、 K-POPが海外で大人気になり、韓国文学が海外に幅広く進出できる今が絶好の機会だ」と述べた。

午前にはソウル、光化門(クァンファムン)のある飲食店で開かれた就任100日記念記者懇談会でのことだ。
キム院長は「大衆文化とともに文学など、韓国の高級文学もともに紹介されてこそ包括的に韓国文化を伝えることができるだろう」と強調した。

彼はこの日、「文学韓流」の基盤を作るために
▼外国人専門翻訳家による諮問委員会の構成
▼翻訳された作品に対するデータベースの構築
▼ユーチューブ(YouTube)などソーシャルネットワークサービス(SNS)を活用した作家紹介
▼翻訳作品のE-ブック出版拡大などを提示した。

特にキム院長は「韓国のスター作家15人を選定して該当作家の作品を集中的に出版して広報する」とし「スター作家15人は年内に選定するつもり」と明らかにした。また「純文学・大衆文学などジャンルを分けずに韓国を代表するほどの高い水準の作品なら積極的に選定する」と説明した。

http://japanese.joins.com/article/202/152202.html?servcode=400§code=400

2:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:29:31.68 ID:AspQtQWj0
いい加減にしろ

3:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:29:49.03 ID:yE7GliCh0
またゴリ押しするのね(´・ω・`)

4:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:30:35.51 ID:wafGnsQb0
財政破たんまっしぐら

5:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:30:50.90 ID:ZUhJPwV20
ドラマと同じストーリーだろ?どうせ
歴史がないから厚みがないんだよな

9:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:30:58.17 ID:vAepm2bL0
>就任100日記念記者懇談会
付き合いたてのバカップルじゃないんだから・・・

11:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:31:18.97 ID:pLO8juXM0
あんな象形文字とも言えないような美的センスのかけらも無い記号なんてイヤだ。

12:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:31:19.86 ID:HFQ+Lenq0
>キム院長は「大衆文化とともに文学など、韓国の高級文学もともに紹介されてこそ
包括的に韓国文化を伝えることができるだろう」と強調した。
すべて駄目な韓国でも最も駄目な分野じゃん
無理すんなよ

15:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:31:35.88 ID:p7hKFimc0
文学も文化も歴史も存在しないじゃない

16:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:31:38.74 ID:d1bCW3C10
文学舐めんな

17:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:32:00.08 ID:OqBrX6qr0
韓国文学なんて一つも聞いたことがないぞ

18:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:32:20.98 ID:rapKLTJz0
> 「韓国のスター作家15人を選定して
> 該当作家の作品を集中的に出版して広報する」
スター作家キタ━━━━<`∀´>━━━━!!

20:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:32:41.26 ID:lpusR/Pn0
文学www
あぁウリナラファンタジーのことか

22:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:32:50.96 ID:m/l+bwVo0
>韓国の高級文学もともに紹介されてこそ包括的に韓国文化を伝えることができるだろう」と強調した。
高級文学? 韓国にはそんな文学があったのか、知らなかった・・・orz

25:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:33:01.17 ID:wz/yV7jz0
本格キムチの作り方とか

26:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:33:06.45 ID:rNJdnzqt0
そもそも南朝鮮人自体が本なんてほとんど読まないのに
文学を海外にごり押しとか笑えるね

28:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:33:23.05 ID:R6m/wWjL0
韓国文学って馴染みがないな
古典の名作とかあるの?

30:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:33:39.05 ID:urUctlPP0
いつもの下らない反日ネタ文学だろ。

32:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:34:07.43 ID:SGyiEzVE0
2000年前の女流長編小説、女流エッセーが発見されることだろう

33:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:34:11.08 ID:pGCjb8Pti
ハングルが出来たのなんてたった500年くらい前でしょ

34:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:34:17.22 ID:/B27t/7v0
>「最近、 K−POPが海外で大人気になり、韓国文学が海外に幅広く進出できる今が絶好の機会だ」
残念、ゴリ押しに洗脳される馬鹿は文学とは縁がないからw

35:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:34:23.37 ID:A9WI8uS60
文字が書けるのは特権階級だけなんだろ

38:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:34:37.97 ID:G++RmoaP0
文学はおろか、その下地すらない国なのにw

40:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:34:43.35 ID:frmcOLTT0
> 「韓国のスター作家15人を選定して該当作家の作品を集中的に出版して広報する」とし
> 「スター作家15人は年内に選定するつもり」
なんでこういう方向に行っちゃうかねぇ・・・
いい作品があれば、海外の翻訳家が勝手に翻訳して本国に広めてくれるんじゃないの?
日本文学がそうだったのかは知らないけどさ

46:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:35:46.24 ID:1eKS+ZBM0
さくひんのふんいきをそんちょうして
ぜんぶんひらがなではっこうするべきだな

49:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:36:24.72 ID:e5noNMrf0
既に終わったコンテンツ持ってくるなよ…
で代表的な文学って何があるの?

51:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:36:29.35 ID:CsO8GveK0
本が売れない国なんでしょ?
そもそも作家が15人もいるの?

58:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:37:50.19 ID:waoQU/soO
また日本に流すのかよ…

59:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:37:56.17 ID:VcBbvXGV0
>最近、 K−POPが海外で大人気になり
そもそも出発点が間違ってる

63:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:38:15.09 ID:11IC/iV8P
いよいよウン・コー先生のノーベル文学賞か

65:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:38:24.59 ID:+6yZl1o30
ノーベル文学賞受賞者がいない国が文学韓流するなにてアフォですか。

70:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:39:11.49 ID:2krdfVzO0
韓国 「今度は文学韓流だ」
→『しつこい!!』

73:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:39:32.72 ID:2fEa7VBZ0
ひらがなで文学作品が生まれるのかねえ

75:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:39:51.05 ID:JhNKwQVj0
日本人作家を在日認定して文学還流だぞ

76:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:39:53.37 ID:9nW5IEHYO
韓国ってノーベル文学賞などの国際的な賞を授賞した作家っていたっけ?
それ以前に識字率すら低いイメージがあるんだが…。

79:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:40:19.08 ID:SVQWcOEY0
どうせ、長身イケメンのスター作家がでてくるんだろwwwww
文芸誌にまで、ゴリ押ししてきたら笑えるわ
まあ、文芸誌も売れてねえから、ありえそうだけどな

81:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:40:31.74 ID:z3tQEUye0
自分達が軽んじてきたものを。。。

83:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:40:40.76 ID:8wTdbOAo0
ただ今日本の作品の何を朴ろうかと模索中ですっ

89:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:41:05.06 ID:nSWFfmKu0
ズッコケ三人組パクってたのは忘れないから。

95:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:41:26.31 ID:QWhRZHQI0
まず同音異義語を表現できる言語から開発しろ。
ハングルは欠陥言語だから、その上に文学は成立しない。

99:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:42:02.42 ID:42hiXjAt0
何か勘違いしてるようだが中引きがなけりゃごり押しもないからブームになれないよ

101:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:42:15.81 ID:osci7NSY0
日本統治時代の日本人との友情物語なんか書いたら逮捕だろ?

108:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:43:27.79 ID:R6m/wWjL0
今度は本屋に韓流文学コーナーができるのか?
まあ、金を払えば置いてくれるだろうなw

111:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:43:38.63 ID:bNl0/X98O
線路の枕木の欠陥が実はハングル自体の欠陥だったという事件があったような

112:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:43:41.19 ID:veYkeDK20
なぜ自分の価値をあげることよりマーケティングに血道を上げるんだろうか

124:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:45:05.48 ID:b13a/oG70
ノーベル文学賞を絶対に獲れない内部構造――見え隠れする作家のレベル、金という問題
http://toshoshimbun.jp/books_newspaper/week_description.php?shinbunno=2927&syosekino=1869
続・ノーベル文学賞の獲れない構造――文学ごっこも好い加減にしろ!
http://toshoshimbun.jp/books_newspaper/week_description.php?shinbunno=2931&syosekino=1966
ノーベル文学賞の獲れない構造(3)唾棄すべき連中がチンピラのように、のさばっている
http://toshoshimbun.jp/books_newspaper/week_description.php?shinbunno=2932&syosekino=1995
ノーベル文学賞の獲れない構造(最終回)――なんだか、まだ李朝時代にいるような気がする
http://toshoshimbun.jp/books_newspaper/week_description.php?shinbunno=2935&syosekino=2069
まずはこういった状況を改善してみたらどうだろうか?
たぶん10年ぐらいかかると思うけど。

29:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:33:24.95 ID:NsP92gS90
文化ってそういうものじゃないだろ
売り出すために作られた文化なんて、文化とはいえない

23:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:32:57.37 ID:y7diBvYk0
その寒流文学とやらも日本文学のパクリなんでしょ
勘弁してよ

102:まとめの名無しさん from 2ch:2012/05/16(水) 15:42:22.28 ID:JFMuSsR/O
あのウリナラファンタジー小説が店頭に並ぶのか・・・

【まとめブログおすすめ記事】

Powered By 画RSS

【記事紹介サイト新着記事】

Powered By 画RSS

【アンテナサイト新着記事】

Powered By 画RSS

コメントの投稿

非公開コメント

登録アンテナサイト
記事紹介してもらったサイト
リンク
アクセスランキング ブログパーツ



にほんブログ村 ニュースブログ 2chまとめニュースへ
にほんブログ村