転載元スレ:カ ー チ ャ ン 語
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1338893921/
1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 19:58:41.53 ID:/nYQuA0G0
携帯音楽プレイヤー→ウォークマン
2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 19:59:01.90 ID:Dt6YXVHM0
ゲーム機→ファミコン
4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 19:59:23.90 ID:JvmvgO7/0
ファミコン→ピコピコ
8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 19:59:47.20 ID:XTqXCGJji
マンガ→マンガ本
アニメ→マンガ
リモコン→チャンネル
9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:00:22.02 ID:8NSXpLmw0
ゲーム機→ゲームボーイ
11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:00:39.93 ID:ZB7KqdYtO
HDDレコーダー→ビデオ
12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:01:06.54 ID:bZS1WHW60
iPad、iPod touch、iPhone→iPod
14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:01:15.85 ID:sY9oqbCM0
ゲームソフト→ゲームカセット
18:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:02:52.43 ID:HFDOP07x0
ハンバーガー→ハンバーグ
19:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:03:07.40 ID:6j0GGS9z0
ネット→カチャカチャ
20:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:03:07.60 ID:X+cVdQee0
物事全般→アレ
21:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:03:11.72 ID:4vasSPN80
モッツァレラ→もっちゃれら
24:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:04:09.51 ID:+XUPDd480
イヤホン→耳栓
27:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:04:33.77 ID:JXIcLjg/i
俺→まーくん
28:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:04:41.90 ID:p9m/2Z080
ポケモン→ピカチュウ
34:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:05:58.43 ID:l5xxutw3i
6時40分→「もう7時だよー!!」
41:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:07:54.03 ID:eeJo1N/Q0
>>34
あるある
7時(しちじ)→7時(ななじ)
36:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:07:01.85 ID:VhHiZKbr0
わが家のカーチャンの認識
アイフォン=携帯
スマホ=携帯
携帯=携帯
PC=パソコン
ノートPC=パソコン
iPad=パソコン
PS3=パソコン
XBOX360=パソコン
PS2=ファミコン
ドリキャス=ファミコン
PS=ファミコン
SS=ファミコン
スーパーファミコン=ファミコン
ファミコン=ファミコン
PSP=プレイステーションポータブル
37:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:07:14.48 ID:skaKTZIn0
炊飯器つけて10分後→「ご飯出来たよぉ!!!!」
39:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:07:38.97 ID:9TEwqDZh0
あれ→あれ
50:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:10:58.62 ID:l3rdhCUDO
テレビのリモコン→ピ
エアコンのリモコン→ピ
52:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:11:06.91 ID:mEfUrOWt0
使い捨てカイロ→ほっとっと
そんな商品ねーよw
58: 忍法帖【Lv=26,xxxPT】:2012/06/05(火) 20:13:12.58 ID:G6vZXTyA0
>>52
かわいい
54:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:11:16.16 ID:BcttTuuY0
ビデオレコーダー → ビデオ
DVDレコーダー → ビデオ
HDDレコーダー → ビデオ
ビデオテープ → ビデオ
ビデオカメラ → ビデオ
DVD → ビデオ
61:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:14:11.23 ID:2Dde8/Ps0
飴→あめちゃん
う●こ→う●こちゃん
自分の息子は呼び捨てっていう
べっ別に「たかしちゃん」とか呼んでほしいわけじゃないけどよ
69:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:16:24.91 ID:+Wopr4D20
>>61
う●こちゃんと流しなさいたかし
65:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:15:22.54 ID:7ZW1RAwx0
サークルケー→チークルパー
71:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:17:24.70 ID:lZgk/9csi
カップル→アベック
いや、そうなんだけど・・・
72:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:18:17.16 ID:FKaf9C8M0
時々バーチャン語混ざってるが
75:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:20:31.42 ID:YBSGjBbYi
ベスト→チョッキ
靴→ズック
76:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:20:48.06 ID:R67wi37qO
おばあちゃんだが
100円→100円銀貨
77:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:22:01.15 ID:E2O2NmNu0
ジェイアール→国鉄
78:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:22:14.39 ID:qWNcXXkD0
アックエリアス
プラッチック
80:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:24:44.43 ID:+cCbtvzy0
全てにおいて「あれ」
81:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:25:57.68 ID:A82G3oLEO
ビンラディン→ビンディラン
ボブ・ディランかよ
82:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:26:17.17 ID:pXhCvdSg0
ばあちゃん語だが
遊園地→公園
88:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:29:37.84 ID:A82G3oLEO
バブル崩壊→バルブ崩壊
ニュアンスは合ってる
92:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:33:21.70 ID:+y+Acln70
金魚のエアポンプ→ブクブク
93:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:35:19.52 ID:A82G3oLEO
スプレー類→シュッシュ
95:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:38:41.79 ID:+y+Acln70
猫のエサ→カリカリ
96:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:38:59.09 ID:WCV7TYz9i
安室奈美恵→小室奈美恵
100:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:43:28.47 ID:irG/mioLO
ネコのドライフード→カリポリ
粘着ローラー→コロコロ
103:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:44:21.31 ID:K27nqJqb0
こっち=そっち=あっち
106:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:45:31.67 ID:0S+8saR9i
ちょっと前→半年前
111:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:46:35.59 ID:brn+xT9s0
外人→向こうの人
38:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/05(火) 20:07:19.26 ID:lJMSYQce0
とーちゃん→邪魔者