転載元スレ：【韓国BBS】「厨二病」や「アウトオブ眼中」…韓国ネット用語の起源が日本語だと判明し、韓国ネチズン動揺［11/03］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1351933863/
1:ニライカナイφφ ★:2012/11/03(土) 18:11:03.96 ID:???
◆【韓国BBS】韓国ネット用語の起源が日本語だと判明し、韓国ユーザー動揺
2日、韓国のゲームユーザーが多く訪れるコミュニティ掲示板「Ruliweb」で、「普段、韓国のユーザーが使っていたネット用語が実は日本語だった」というスレッドが立ち、
ゲームユーザー以外からも注目を浴びている。
韓国語には、「厨二病」や「Out of 眼中」など、日本の若者が使うスラングと同様の意味の言葉が存在するが、それらの起源が日本語であったことに、多くのユーザーが動揺したようだ。
スレッドでは「厨二病が日本語ということは知っていたが、『イニシャルD』を見ていたら“Out of 眼中”が出てきた。あ、これも日本で使われた言葉だったな。驚いた」などとユーザーが書き込んでいる。
他のユーザーからは、「こんなもんで起源を主張してどうするの」「普段使っていたネット用語が韓国起源ではないことに驚いた」「BLEACHにも同様の言葉が出てきたような…」といったコメントが寄せられた。
「マニアのwiki」として知られる韓国の「エンハwiki」によれば、「Out of 眼中」とは1980年代、日本の大学生らの間に使われた言葉で、アニメの「イニシャルD」のセリフがきっかけで再び流行。
「デジモン」や「スーパーロボット大戦Z」にもこのフレーズが登場すると紹介している。
韓フルタイム2012年11月03日08時04分
http://news.livedoor.com/article/detail/7105294/?utm_source=m_news&utm_medium=rd
3:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:12:31.75 ID:GyMI6FSl
地球上の全ての事象や文化の起源は韓国だから大丈夫だよ
2:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:12:27.62 ID:UWOLxFCF
日本からパクってるのは、ネット用語だけじゃないだろｗ
101:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:39:25.80 ID:+ICb8GiX
>>2
AAもパクッてなかったか？
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:17:55.15 ID:5EU1UQZA
orzが韓国起源だと言い張ってた時期もあったなｗ
たしかまだNAVERの日韓掲示板があった頃
48:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:26:13.40 ID:TFJzsVrg
>>16
あそこでゴッホが浮世絵の模写してたことを知った韓国人のファビョリっぷりが凄かった。
その程度の知識で韓国起源説語ってたの？って逆に驚いた。
4:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:13:53.42 ID:PJ18mz59
もう10年後なら剽窃できたのにバレたか
チョベリバだねっ！
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:13:56.98 ID:WlnFj/gm
ドラえもんは韓国のマンガ！って自慢げに話してた韓国人いたよねw
502:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 20:14:49.84 ID:Mwf7rbjK
>>5
ユンソナ
36:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:22:51.94 ID:uvCl0Mro
>>5
韓国人のほとんどが
ドラえもん・ドラゴンボール・キャプテン翼などを
韓国のモノだと信じてるよ(呆
942:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 21:43:36.79 ID:DvHVRds/
>>5
鉄腕アトムを勝手に使うな
と手塚に抗議した韓国人もな
7:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:14:18.71 ID:/blbL645
いや。
別に起源とかどうでもいいから
気に入った言い回しなら普通に使えばいいだけだと思うんだけど。
9:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:15:49.13 ID:ocu9Priw
とりあえず、ウリジナリティについて自省を始めてみたら？
12:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:17:17.37 ID:vAnk+0pI
日本発なのがネットスラングに限らないと知ったら泡吹いてブッ倒れるぞ
10:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:16:12.69 ID:gmwXBCaJ
韓国で使われてる言葉のほとんどが日本統治時代に
日本から教わったものだと知ったらどうなるだろう
888:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 21:37:28.26 ID:t2sYJlmt
>>10
前にこの板に書いたかもだが、90年代前半の韓国の留学生は
「驚いたよ、日本でもうどんのことうどんって言うんだもん」って言ってた。
もういちいち気にしていられるレベルじゃないはずなんだよ、本来。
11:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:17:03.00 ID:zHCqItqJ
韓国人が自国産だと思ってるもの大体日本のもののパクリだろ
キムチだって元を辿れば白菜漬けのパクリだしな
13:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:17:17.40 ID:Pt3SzAs2
そんな事になぜ動揺する必要があるんだ？
「ふぅん、あっそう」
で、すむ話だろ？
アホらしい。そんなんだからウリジナルとか言われて世界中で笑われるんだよ。
716:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 21:12:22.71 ID:fADElVGu
>>13
そりゃ政府が日本が色々奪った！今は韓国独自文化！とか宣伝してるのに
その実態は日本丸パクリと知ったら動揺するだろ
まぁ日本旅行に来ても生活はしやすいだろうけどね
15:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:17:36.71 ID:Ysg+6s1U
朝鮮オリジナルはポンチャックと糞酒ぐらいのもんだろ
17:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:18:09.92 ID:oK9SKG19
歴史も勉強しろよｗ
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:18:22.42 ID:mC5+nanI
ショックを受ける必要はない。
Out of 眼中 の起源は韓国！
と100回唱えれば韓国起源になるﾆﾀﾞ
22:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:19:04.59 ID:TbukfNit
どうでもいいことだけど、日本への依存度が高いことが、ショックなんだろうなｗ
27:ああああ:2012/11/03(土) 18:20:52.53 ID:2AyyZPvu
そんなんでいちいち動揺するんじゃねーよ。
28:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:20:57.25 ID:nd803IGo
もう死語じゃん
32:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:21:42.31 ID:SQnTt+gO
やっぱ日本より20〜30年くらい遅れてるんだな
45:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:23:57.11 ID:uZGRxEYK
そうなると、「ナウなヤングにバカウケ」も、韓国で流行ってたかもしれんなあ。
33:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:21:42.72 ID:0th3gwap
新しいものを考え出す能力がないんだから
だいたいわかるだろって、わかったら韓国人やってないか
39:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:23:29.72 ID:Y27m/wA5
日本人の起源が朝鮮人なんだろ？あいつらの頭の中では。
なら日本人のものは全部朝鮮人起源ってことになると思うのだが・・・
ま、やつらに整合性を求めることそのものが間違っているんだけどな。
40:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:23:31.22 ID:m+8YA4XS
朝鮮人は「真実」を必要としてないだろ？
要らないものを認識する必要はない
42:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:23:31.89 ID:QQiiMd+A
何かにつけ、↓こんな感じだろ。
韓国人エックスが日本から何かをパクる。
エックスは日本からパクったことを絶対言わない。
多くの韓国人がエックスが起源だと思い込む。
50:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:26:24.24 ID:uvCl0Mro
>>42
あいつらバカだから手塚治虫なんて
作品作品で偽作者が違うんだぜｗ
43:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:23:34.97 ID:xWVXpsd9
チョンって言い合ってたら笑うなｗ
49:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:26:16.81 ID:Vw5/biYH
韓国で生まれた新造語「中２病」とは何だろうか？[2010年03月13日]
http://120.hp2.jp/?p=1841
61:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:29:50.91 ID:uZGRxEYK
>>49
>新造語「中２病」とは何だろうか？
>最近生まれた新造語「中２病」が話題だ。「中２病」とは、「私は他の人と違う」という
>考えを持つ中学２年生ごろの青少年らの精神状態を遠回しに言った言葉だ。
マジですやん。。。
60:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:28:54.47 ID:ufinKqMk
日本語は韓国起源だからセーフニダ！
↑次の展開はこんな感じｗ
72:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:32:28.36 ID:xV0D0ODB
韓国人は、もう一度、歴史を掘り返したほうがいいよ。日本と付き合う必要とかじゃなく、
北朝鮮との認識に矛盾が多過ぎて、統一しても火種になる惨い捏造が多いわ（笑）
ま、永遠に争い、闘う民族だから･･･しかたないか。
81:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん:2012/11/03(土) 18:34:37.02 ID:eVv2/HYt
別にそんなもんが日本で生まれた言葉だからって日本人はなんとも思わんが、こんな言葉が日本で作られたと
知った韓国人が勝手に日本を憎むのはなんとかならんのか。
